EN 340
Exigências gerais
Esta norma especifica as exigências gerais das roupas de proteção, definidas como cobrindo ou substituindo a roupa pessoal e previstas para proteger o utilizador contra um ou vários perigos.
MARCAÇÃO:
– No próprio produto ou impressa numa etiqueta presa ao produto.
– Posicionada de maneira a ser visível e legível.
– Nome, marca comercial.
– Designação do tipo de produto.
– Designação do tamanho.
– Número da norma respetiva.
– Pictogramas e, se for necessário, os níveis de desempenho.
– A letra “i” num pictograma indica a obrigação para o utilizador de consultar as instruções de uso do fabricante.
– Etiquetagem das instruções de conservação.
– Instruções de uso.
EN 1149-1
Vestuário Anti-Estático
A presente norma europeia especifica as exigências electroestáticas e os métodos de ensaios para as roupas de proteção dissipando a eletricidade estática para evitar a formação de chispas capazes de provocar um incêndio. Essas exigências não são suficientes em ambientes inflamáveis enriquecidos em oxigénio e o método de ensaio não é aplicável aos tecidos contendo fibras com núcleo condutor. A presente norma europeia não é aplicável para a proteção contra as tensões do sector. Atributo 1 : Resistência superficial.
A presente norma europeia especifica as exigências electroestáticas e os métodos de ensaios para as roupas de proteção dissipando a eletricidade estática para evitar a formação de chispas capazes de provocar um incêndio. Essas exigências não são suficientes em ambientes inflamáveis enriquecidos em oxigénio e o método de ensaio não é aplicável aos tecidos contendo fibras com núcleo condutor.
A presente norma europeia não é aplicável para a proteção contra as tensões do sector.
Atributo 1: Resistência superficial (< 5E+10 Ohms sobre pelo menos uma das faces);
Resistência elétrica da superfície.
EN 13034
Vestuário de proteção contra produtos químicos líquidos
Exigências relativas ao vestuário de proteção química que oferece uma proteção limitada contra os produtos químicos (equipamento de tipo 6), incluindo os artigos de vestuário protegendo só algumas partes do corpo (Tipo PB [6]).
Esta norma especifica as exigências mínimas relativas ao vestuário de proteção química de uso limitado ou de reutilização oferecendo uma proteção limitada.
O vestuário de proteção química de uso limitado está concebido para ser utilizado em caso de exposição provável a pulverizações ligeiras, aerossóis líquidos ou de baixa pressão, ligeiros salpicos, contra os quais uma barreira total à permeação dos líquidos (a nível molecular) não é necessária.
A norma abrange tanto fatos de proteção química (Tipo 6) como protetores parciais do corpo (Tipo PB[6]).
Fotos de tipo 6 são testados usando uma névoa ou pulverização fina de água com um corante adicionado para auxiliar a avaliação de vazamento.
O objeto de teste usa um fato absorvente por baixo, o único a ser testado, que absorve todas as fugas e está manchado pelo corante. O sucesso ou insucesso é determinado através da medição da área total de todas as manchas em 3 fatos comparando com esta exigência.
São testados os seguintes requisitos:
– Resistência á abrasão
– Resistência ao rasgo
– Resistência á tração
– Resistência á perfuração
– Resistência á combustão
– Resistência á penetração de produtos químicos líquidos
– Resistência das costuras
EN 61340-5-1
Proteção contra fenómenos eletrostáticos (Requisitos gerais)
EN 342
Vestuário e artigos de vestuário de proteção contra o frio
A norma EN 342 especifica as exigências e os métodos de ensaios de desempenho referentes às roupas de proteção contra o frio em temperaturas inferiores a -5°C. Isolamento térmico de base medido. O valor é função da temperatura máxima de utilização conforme determinados níveis de atividade e tempos de exposição. A letra indica o tipo de roupas interiores utilizadas para executar o teste (A ou B).
– Atributo 1: Isolamento térmico resultante de base medida
Valor dependendo da temperatura máxima de utilização para um nível de atividade e um tempo de exposição dados. A letra indica o tipo de roupa interior utilizada durante o ensaio (A ou B).
– Atributo 2: Categoria de permeabilidade ao ar (1 a 3)
Indica o nível de impermeabilidade da roupa.
– Atributo 3: Categoria de resistência evaporativa (1 a 3)
Indica o nível de respirabilidade da roupa.
EN 343
Vestuário de Proteção Contra a Chuva
A norma EN343 especifica as características dos vestuários de proteção contra a influência das intempéries, do vento e do frio acima -5°C. O primeiro número a doravante indica e classifica a resistência à penetração da água, o segundo a classe da resistência evaporativa.
Atributo 1: Resistência à penetração da água (1 a 3)
Indica o nível de impermeabilidade da roupa.
Atributo 2: Resistência Evaporativa (1 a 3)
Indica o nível de respirabilidade da roupa.
EN ISO 20471
Vestuário de sinalização de alta visibilidade
A norma EN ISO 20471 especifica as características que deverá ter o vestuário de proteção que tenha como objetivo sinalizar visualmente a presença do utilizador, para detetá-lo e vê-lo bem em condições perigosas, de dia, em todas as condições de luminosidade, ou de noite, à luz dos faróis.
Existem três classes de vestuário de sinalização. cada classe deverá ter superfícies mínimas de materiais de visibilidade que constituem o vestuário, sendo que quanto mais elevada for a classe, mais visível se torna o vestuário.
Material de base: Material fluorescente de cor amarela, laranja/vermelho ou vermelho destinado a ser altamente visível.
Material retrorrefletor: Classificado em 2 níveis. O nível mais elevado de retrorrefletor assegura o melhor contraste e visibilidade do vestuário de sinalização vistos na escuridão, com os médios ligados.
Marcação:
X: Classe da superfície de visibilidade (de 1 a 3);
X: Nível de desempenho da matéria retrorrefletora (1 a 2);
EN 381
A norma EN 381 especifica os requisitos mínimos para o vestuário de proteção para os utilizadores de motosserras manuais e para as luvas de proteção para a utilização de motosserras.
A principal caraterística deste vestuário de trabalho é a sua resistência ao corte por motosserra. Isto é possível graças ao princípio de obstrução aplicado pela utilização de fibras sintéticas. São longos, finos e muito resistentes e, em caso de contacto com a corrente, são puxados para fora do tecido e enrolam-se à volta da motosserra, bloqueando-a numa fração de segundo.
A norma está dividida em várias partes, cada uma delas dedicada a uma parte do corpo:
EN 381-1 Equipamento de proteção individual (EPI) para utilizadores de motosserras portáteis.
PT 381-5 Equipamento de proteção individual para a proteção das pernas.
EN 381-7 Requisitos para luvas de proteção para motosserras.
EN 381-9 Requisitos para polainas de proteção para motosserras.
EN 381-11 Requisitos para a parte superior do corpo.
Prevê 4 classes, cada uma correspondendo à velocidade da motosserra com que foram efetuados os ensaios (de resistência à abrasão e de força):
Classe 0: até 16 m/s
Classe 1: até 20 m/s
Classe 2: até 24 m/s
Classe 3: até 28 m/s
Nem todas as classes são necessariamente utilizadas para cada parte em que a norma está dividida.
Na Parte 5, a norma especifica os requisitos para a proteção das pernas e define três tipos de dispositivos de proteção das pernas, de acordo com o grau de proteção aplicado:
A- Proteção frontal: Na parte da frente de ambas as pernas, uma proteção de 180° mais 5 cm na parte interior da perna direita e 5 cm na parte exterior da perna esquerda.
B- Proteção frontal e lateral: Semelhante ao tipo A, com mais 5 cm de proteção no interior da perna esquerda.
C- Proteção 360° - Proteção total na perna direita e esquerda.
Os dispositivos de tipo A e de tipo B destinam-se, em princípio, a ser utilizados em trabalhos florestais normais por lenhadores previamente formados e informados. Os dispositivos do tipo C destinam-se a ser utilizados por pessoas que normalmente não trabalham com motosserras ou em situações excecionais.
A Parte 11 define os requisitos aplicáveis aos coletes, ou proteção do dorso. Podem ser fornecidos coletes de proteção nas operações de poda com motosserra. A norma prevê as mesmas classes que na parte 5.
EN ISO 11612
Especifica os requisitos de desempenho para o vestuário utilizado durante atividades em que é necessário um vestuário com propriedades limitadas de propagação da chama e em que o operador está exposto a calor radiante, calor por convecção, contacto com chamas e salpicos de metal fundido.
A. Comportamento da chama
• não se perfura;
• não se inflama;
• não produz resíduos;
• tempo pós-combustão ≤ 2 s;
• tempo pós-incandescência ≤ 2 s.
B. Calor por convecção
O vestuário de proteção contra o calor por convecção deve atingir, pelo menos, o nível B1 do quadro seguinte:
Nível de desempenho HTI 24 (s)
B1
B2
B3
MÍN MÁX
4.0 < 10.0
10.0 < 20.0
20.0
C. Calor radiante
Testado a uma densidade de fluxo de calor de 20 kW/m2, o vestuário que oferece proteção contra o calor radiante deve atingir, pelo menos, o nível C1 do quadro seguinte:
Nível de desempenho
RHTI 24(s)
C1
C2
C3
C4
MÍN MÁX
7.0 MAX
20.0 < 20.0
50.0 < 50.0
95.0 < 95.0
D. Pulverização de alumínio fundido
O vestuário que oferece proteção contra salpicos de alumínio fundido deve atingir, pelo menos, o nível D1 do quadro seguinte:
Nível de desempenho
ALUMÍNIO FUNDIDO (G)
D1
D2
D3
MÍN MÁX
100 < 200
200 < 250
350
E. Salpicos de ferro fundido
O vestuário de proteção contra os salpicos de ferro fundido deve atingir, pelo menos, o nível E1 do quadro seguinte:
Nível de desempenho FERRO FUNDIDO (g)
E1
E2
E3
MÍN MÁX
60 < 120
120 < 200
200
F. Calor de contacto
Quando testado a uma temperatura de 250º C, o vestuário que oferece proteção contra o calor de contacto deve atingir, pelo menos, o nível F1 do quadro seguinte:
Nível de desempenho TEMPO LIMITE (s)
F1
F2
F3
MÍN MÁX
5.0 < 10.0
10.0 - 15.0
15.0
EN ISO 11611
Vestuário de proteção usado durante a soldadura e técnicas associadas
Este padrão internacional especifica um requisito mínimo de segurança e métodos de ensaio para roupa de proteção para uso em trabalhos de soldadura e processos similares (excluindo proteção de mãos).
O padrão internacional especifica duas classes com requisitos de procedimento específicos.
Classe 1 é proteção contra técnicas e situações menos perigosas na soldagem, causando menores níveis de salpicos e calor radiante.
Classe 2 é proteção contra técnicas e situações mais perigosas, causando maiores níveis de salpicos e calor radiante.
A norma exige que roupas de proteção cubram completamente a parte superior e inferior do tronco, pescoço, braços e pernas. Há uma serie de outros requisitos que devem ser seguidos, para evitar que as gotículas fundidas se alojem em qualquer lugar da peça de vestuário.
EN ISO 14116
Proteção contra o calor e a chama
Esta norma especifica os requisitos de desempenho para as propriedades de chama limitada dos materiais, conjuntos de materiais e vestuário de proteção, a fim de reduzir a possibilidade de que a roupa arda e se queime, e portanto, constituía por si um perigo. Também se especificam requisitos adicionais para vestuário. O vestuário de proteção em conformidade com esta norma destina-se a proteger trabalhadores contra o contacto ocasional e breve com pequenas em situações de pequeno perigo e sem a presença de outro tipo de calor.
A norma EN ISO 14116 tem 3 categorias diferentes para a propagação das chamas, o índice de 1, 2 e 3, conforme detalhado na tabela:
Índice 1:
– Sem propagação de chama;
– Sem detritos de chama;
– Nenhum brilho propagado;
Índice 2:
– Sem propagação de chama;
– Sem detritos de chama;
– Nenhum brilho propagado;
– Sem formação de buracos:
Índice 3:
– Sem propagação de chama;
– Sem detritos de chama;
– Nenhum brilho propagado;
– Sem formação de buracos;
– A extinção de chama não deve demorar mais de 2 segundos;
NOTA: O vestuário de índice 1 não deve ser usado sobre a pele. Eles devem ser usados sobre peças de vestuário classe 2 ou 3. Vestuário de índice 1 ou 2 podem ser usados sobre a pele.
Nesta norma são testados os seguintes requisitos:
– Propagação de chama limitada;
– Resistência á tração;
– Resistência a rasgão;
– Resistência das costuras;
EN 61482-1-2
Vestuário de Proteção Contra riscos de arco elétrico
Esta norma especifica os requisitos e métodos de ensaio aplicáveis aos materiais e peças de vestuário para vestuário de proteção contra efeitos térmicos de um evento de arco elétrico. Um arco elétrico é uma descarga eclética contínua de alta corrente entre os condutores que geram luz muito brilhante e calor intenso. Dois métodos de ensaio internacionais têm sido desenvolvidos para proporcionar informações sobre a resistência de vestuário para os efeitos térmicos de arco elétrico. Cada método fornece informações diferentes. Para estar em conformidade com a norma um ou ambos os testes devem ser realizado
Método de testes de caixa – EN61482-1-2
O tecido é exposto a um arco elétrico confinado dentro de uma caixa específica com uma combinação de elétrodos específicos durante 0,5 segundos. A Classe1 consiste numa corrente de arco elétrico de 4 KA, a Classe 2 consiste numa corrente de arco elétrico de 7 KA. As condições de teste para a classe 1 e 2 tentam estimular as condições típicas para uma corrente de curto-circuito de 4 KA e 7 KA respetivamente.
Método de teste do Arco Elétrico Aberto – EN61482-1-1
Este teste procura definir o resultado ATPV (Valor de proteção térmica do Arco Elétrico) ou o LER (Limite de Energia de Rompimento). O ATPV é q quantidade de energia necessária para provocar uma queimadura de segundo grau através do material antes de quebrar (50% de probabilidade). O LER é a quantidade de energia, onde as quebras do material acontecem (50% de probabilidade). Este é normalmente o limite térmico superior do tecido em que as fibras são danificadas e a matéria perde a resistência mecânica. Ambos ATPV e LER são expressos em calorias por cm2. Esta norma testa o tecido com um arco de 8 KA para várias durações de incidentes. Os trabalhadores são considerados seguros se a classificação do arco elétrico das suas roupas excede a energia incidente do arco elétrico calculado no pior cenário de uma avaliação de risco. Peça de vestuário podem combinadas em camadas para conseguir uma ATPV global ou LER. Outro parâmetro medido durante o ensaio de arco aberto representa o valor FAC (Fator de Atenuação de Calor) – descreve a quantidade de calor que é bloqueado pelo tecido.
EN 1150
Peças de vestuário de visualização para utilização não profissional
Esta norma especifica as exigências de desempenho ótico das peças de vestuário de elevada visibilidade não profissionais, destinados a adultos e crianças. As peças de vestuário de elevada visibilidade para utilização não profissional permitem assinalar visualmente a presença do utilizador: de dia, em todas as condições de luminosidade possíveis e, de noite, à luz de faróis de veículos, de projetores ou sob iluminação urbana.
EN 510
Vestuário de proteção anti-emaranhamento
Trata-se de uma roupa projetada para reduzir o risco de ficar preso e, consequentemente, ser arrastado; para operadores que trabalham perto ou com equipamentos móveis particularmente perigosos. Associado ao risco mecânico, o de emaranhamento pode ser igualmente letal e por isso não deve ser subestimado.
A norma EN 510 especifica as propriedades do vestuário de proteção anti-emaranhamento. Trata-se de uma roupa projetada para reduzir o risco de ficar preso e, consequentemente, ser arrastado; para operadores que trabalham perto ou com equipamentos móveis particularmente perigosos. Associado ao risco mecânico, o de emaranhamento pode ser igualmente letal e por isso não deve ser subestimado.
Partes do corpo, como mãos e cabelos ou objetos, como rendas, mangas, cachecóis, pulseiras e relógios, podem ajudar a aumentar o risco de o operador ficar preso em uma máquina em movimento, acompanhando o movimento da própria máquina. As consequências podem ser muito graves, dependendo da oportunidade da intervenção. Portanto, é essencial usar roupas de segurança apropriadas para o trabalho. Em particular para torneamento, acabamento, jateamento, fresagem, corte a plasma de metal, trefiladores, usuários de máquinas de conversão de papel, mecânicos, operadores em indústrias de produção e manutenção de plantas industriais.
A roupa de trabalho anti-emaranhamento, confecionada de acordo com a norma EN 510, deve ter características específicas para garantir este tipo de proteção.
Especificamente:
A presença de bolsos deve ser apenas na parte interna da peça e deve ser fechada com velcro.
Botões, zíperes e fivelas devem ser de aço inoxidável.
Os fixadores devem ser cobertos e de ação rápida (Velcro) para remoção rápida em caso de emergência.
Todas as costuras devem ser rebitadas por dentro.
Os bolsos devem ser fechados com velcro.
Os vincos criados devem estar voltados para dentro.
As bainhas das mangas e das calças devem ser ajustáveis e ajustadas ao corpo (geralmente são feitas com elástico).
Um sistema de ajuste interno (geralmente elástico) deve estar presente na cintura.
EN 14404:2005
Protetores para os joelhos
Esta norma especifica os requisitos de proteção dos joelhos para uso na posição ajoelhada.
TIPO 1 – Aplica-se normalmente diretamente ao joelho.
TIPO 2 – Almofada de joelho independente que é incorporada nas calças com bolso porta-almofada.
Nível de proteção 0: sem proteção.
Nível de proteção 1: piso com pequenas irregularidades.
Nível de proteção 2: piso com grandes irregularidades.
EN 14058:2017
Proteção contra ambientes frios/de -5ºC a temperaturas superiores
Esta norma especifica os requisitos e métodos de teste para o desempenho de peças de vestuário simples para proteção do corpo contra ambientes frios, excluindo requisitos específicos para peças de proteção da cabeça, calçado ou luvas de proteção para evitar ou arrefecimento local.
Y Classe de resistência térmica.
Y Classe de permeabilidade ao ar.
Y ICLER em m² K/W da peça de vestuário com o conjunto Standard R é obrigatório para Rct classe 4. Se é obrigatório para classe 4, é opcional para classes de 1 a 3.
WP Opcional, se ensaiada pelo fabricante.
Nota: Y e/ou WP serão substituídas por um X se a peça de vestuário não foi ensaiada.
EN ISO 15797
Lavagem industrial e acabamentos de vestuário de trabalho
A norma EN ISO 15797 especifica os procedimentos de teste que podem ser usados na avaliação de roupas de trabalho destinadas a serem lavadas industrialmente. Eles servem como uma base para testar propriedades relevantes, tais como estabilidade dimensional, solidez da cor, vincos e arranhões da costura.
EN 14605:2005
Vestuário de proteção contra produtos químicos líquidos
Esta norma especifica os requisitos de desempenho para roupas impermeáveis (tipo 3) ou resistente a pulverizações (tipo 4), incluindo os artigos de proteção parcial do corpo.
Fato impermeável a líquidos (Tipo 3)
Este ensaio consiste em expor todo o fato a uma série de jatos curtos de um líquido à base de água, destinadas a diversas partes críticas do processo. Este fato protege contra fortes jatos de produtos químicos líquidos.
Fato impermeável à pulverização. (Tipo 4)
Ensaio consiste em expor todo o fato a uma pulverização intensa de um líquido à base de água. Este fato protege contra a saturação de produtos químicos líquidos.
EN ISO 13982-1:2004
Vestuário de proteção a utilizar contra as poeiras
Exigências de desempenho do vestuário de proteção contra os produtos químicos oferecendo uma proteção para todo o corpo contra as poeiras transportadas pelo ar. Esta norma especifica as exigências mínimas para o vestuário de proteção química resistente à penetração de poeiras suspensas no ar.
EN 14126:2003
Vestuário de proteção contra agentes infeciosos
Esta norma especifica as exigências e os métodos de teste relativamente a peças de vestuário de proteção reutilizáveis para utilização limitada que garanta proteção contra agentes infeciosos.
EN 1073-2:2002
Vestuário de proteção contra contaminação radioativa
A Norma especifica os requisitos e métodos de ensaio das roupas de proteção ventilada contra contaminação por partículas radioativas sob a forma de partículas. Este vestuário está concebido para proteger apenas o corpo do portador, podendo utilizar outros acessórios como botas e luvas, para a proteção completa do corpo do portador. As peças de vestuário são classificadas de acordo com o seu fator de proteção nominal, determinado de acordo com a fuga total para o interior.
As classes são as seguintes:
– Atributo 1 = 5 (Fator nominal de proteção).
– Atributo 2 = 50 (Fator nominal de proteção).
– Atributo 3 = 500 (Fator nominal de proteção).
EN 532
Esta norma especifica um método de teste para determinar a propagação de chama limitada de têxteis e materiais relacionados a têxteis quando uma pequena chama é aplicada à superfície de amostras orientadas verticalmente.
EN 533
Esta Norma Europeia especifica os requisitos de desempenho para as propriedades limitadas de propagação de chamas de materiais e conjuntos de materiais usados em roupas de proteção. Um sistema de classificação é fornecido para materiais e conjuntos de materiais testados de acordo com EN 532: Vestuário de proteção Proteção contra calor e chamas- Método de teste para propagação limitada de chamas, antes e depois de um procedimento de limpeza padrão.